[Date Prev][Date Next][Date Index]

GLIN==> National Wildlife Week, April 8-14



Posted on behalf of Brigitte Torok <Brigitte.Torok@ec.gc.ca>
French version of this announcement attached below.

---
Let's Celebrate National Wildlife Week
"Our Community Includes Wildlife.  Does Yours?"
April 8-14, 2001

Environment Canada, Canadian Wildlife Federation, Kortright Centre for
Conservation, Ontario Science Centre, Royal Botanical Gardens, Royal Ontario
Museum, Toronto Zoo, and many other organizations are proud to announce
their participation in the launch of National Wildlife Week 2001 in Ontario.

National Wildlife Week was created in 1947 to raise awareness among
Canadians about the importance of wildlife and habitat conservation.  Each
year, thousands of Canadians participate in a weeklong celebration of
wildlife.

National Wildlife Week LAUNCH - Ontario Science Centre
Toronto, Thursday, April 5, 2001

Members of the media are invited to attend the official launch of National
Wildlife Week 2001 at the Ontario Science Centre. To kick-off a week of
community events and activities throughout Ontario, representatives from
Environment Canada, the Canadian Wildlife Federation and the Ontario Science
Centre will be making presentations on wildlife and habitat conservation.
Displays from various organizations concerned with the conservation of
wildlife and their habitat will be set up and representatives will be
available to speak with the media. Biologists will be on hand with live
animals to answer questions about habitat conservation, species at risk and
wildlife in the community.

Date: Thursday, April 5, 2001, 10:00 am to 11:30 am
Location: Ontario Science Centre
770 Don Mills Road, Toronto, Ontario

Directions: Media should enter by the OSC south entrance: Drive to 2nd set
of lights south of Eglinton (follow sign for Ontario Science Centre delivery
entrance, NOT main entrance). Drive down hill and stay left, continuing all
the way around lower complex to north side, past willow tree and greenhouse,
and finally on to the Living Earth Patio area.

Other National Wildlife Week Events:

Ontario Science Centre

Discover wild and wonderful facts throughout the week at the Ontario Science
Centre.  Meet amazing species and learn about the scientific work behind
conservation efforts during live wildlife presentations (provided by
Incredible Wildlife Experience).  Measure biodiversity and learn how
scientists work to help conserve diverse species and their habitats.  Visit
the urban wetland located behind the Science Centre, learn the role of
wetlands in nature and try some nature science activities.  Call the Ontario
Science Centre for more details and show times.

Date: Saturday, April 7-16
Location: Ontario Science Centre
770 Don Mills Rd, Toronto, Ontario


Royal Ontario Museum

The public is invited to learn about wildlife at the Royal Ontario Museum.
Come and see communities of beetles and stick insects.  Discover intriguing
facts about bats, snakes and salamanders.  Curators will host demonstrations
with displays of local fauna.  Information will be available on building bat
houses and creating habitats for local wildlife.

Date: April 9-12, 2001, 11:00 am - 1:00 pm
Location: Hands-on Biodiversity Gallery
Royal Ontario Museum
100 Queen's Park, Toronto, Ontario


Kortright Centre for Conservation
Launch of the new Breeding Bird Atlas and CONCLUSION of National Wildlife
Week

This year's events will conclude on April 14th at the Kortright Centre for
Conservation with the production launch of the second Breeding Bird Atlas.
The first Breeding Bird Atlas (BBA) was completed in 1985.  For the second
BBA, birders will be sent into the field over the next five years to
document breeding bird activity in Ontario. In support of this project,
Atlas partners will be sponsoring a workshop and information day at the
Kortright Centre for Conservation. Learn how to identify birdsongs and to
collect breeding evidence. Anyone interested in learning more about the
project is invited to attend the informative presentations and field
demonstrations held throughout the day between 10am and 4pm.  Admission is
$5 for adults, $3 for children and $2 for parking.

Date: Sunday April 14, 10:00 am
Location: Kortright Centre for Conservation
9550 Pine Valley Drive, Woodbridge, Ontario

Throughout the week, many individuals, communities and organizations will be
hosting events across Ontario.  For a complete listing, visit
www.wildlifeweek.org


For more information, members of the media may contact:
Brigitte Torok
Communications Advisor
Environment Canada - Ontario Region
brigitte.torok@ec.gc.ca
(416)739-4848

---
(Également disponible en français)

Environnement Canada

Avis aux médias


Célébrons la Semaine nationale de la faune
"Notre collectivité inclut la faune. Et la vôtre?"
du 8 au 14 avril 2001

Environnement Canada, la Fédération canadienne de la faune, le Kortright
Centre for Conservation, le Centre des sciences de l'Ontario, les Jardins
botaniques royaux, le Musée royal de l'Ontario, le zoo de Toronto et bien
d'autres organismes sont fiers d'annoncer leur participation au lancement de
la Semaine nationale de la faune de 2001 en Ontario.

C'est en 1947 qu'on a créé la Semaine nationale de la faune pour
sensibiliser les Canadiens à l'importance de la conservation de la faune et
de l'habitat. Chaque année, des milliers de personnes participent à une
célébration de la faune qui dure une semaine.


Lancement de la Semaine nationale de la faune - Centre des sciences de
l'Ontario
Toronto, le 5 avril 2001

On invite les médias à assister au lancement officiel de la Semaine
nationale de la faune de 2001 au Centre national des sciences. Pour le début
de cette semaine d'événements et d'activités communautaires de tout
l'Ontario, des représentants d'Environnement Canada, de la Fédération
canadienne de la faune et du Centre des sciences de l'Ontario présenteront
des exposés sur la conservation de la faune et de l'habitat. Il y aura des
stands montés par diverses organisations qui s'occupent de la conservation
de la faune et de son habitat. Des représentants se tiendront à la
disposition des médias. Des biologistes, en présence d'animaux vivants,
répondront aux questions relatives à la conservation des habitats, aux
espèces en péril et à la faune des collectivités.

Date : Le jeudi 5 avril 2001, de 10 à 11 h 30  du matin
Lieu : Centre des sciences de l'Ontario
770 Don Mills Road, Toronto, Ontario

Instructions : Les médias devraient passer par l'entrée sud du CSO - Allez
en voiture jusqu'au deuxième feu au sud d'Eglinton (suivez le panneau
indiquant l'entrée du Centre des sciences de l'Ontario pour les livraisons,
NON PAS l'entrée principale). Descendez la colline, gardez la gauche et
contournez le complexe inférieur jusqu'au côté nord, en dépassant le saule
pleureur et la serre, enfin parvenez sur la zone du patio Living Earth.

Autres événements de la Semaine nationale de la faune :

Centre des sciences de l'Ontario

Découvrez des faits insolites et merveilleux pendant toute la semaine au
Centre des sciences de l'Ontario. Observez des espèces étonnantes et
informez-vous des travaux scientifiques au service de la conservation
pendant des présentations d'animaux sauvages vivants (présentations données
par Incredible Wildlife Experience). Mesurez la biodiversité et apprenez
comment les scientifiques travaillent pour conserver les diverses espèces et
leur habitat. Visitez la terre humide urbaine située à l'arrière du Centre
des sciences, apprenez le rôle des terres humides dans la nature et
livrez-vous à des activités de science naturelle. Téléphonez au Centre
scientifique de l'Ontario pour obtenir de plus amples renseignements et les
heures des événements.


Date : Du samedi  7 au 16 avril
Lieu : Centre des sciences de l'Ontario
770 Don Mills Rd, Toronto, Ontario


Musée royal de l'Ontario

Le public est invité à s'informer de la faune au Musée royal de l'Ontario.
Venez voir des groupes de coléoptères et de phasmes. Découvrez des faits
étonnants au sujet des chauves-souris, des reptiles et des salamandres. Les
conservateurs tiendront des démonstrations à des stands qui présentent la
faune locale. On offrira des renseignements sur la construction d'abris à
chauves-souris et la création d'habitats pour la faune locale.

Date : Du 9 au 12 avril 2001, de 11 à 13 heures
Lieu : Hands-on Biodiversity Gallery (galerie travaux pratiques de la
biodiversité)
Musée royale de l'Ontario
100 Queen's Park, Toronto, Ontario


Kortright Centre for Conservation
Lancement du nouvel atlas des oiseaux nicheurs et CLÔTURE de la Semaine
nationale de la faune

Les événements de cette année prennent fin le 14 avril au Kortright Centre
for Conservation par le lancement de la production du second Breeding Bird
Atlas.  Le premier de ces atlas (BBA) fut terminé en 1985. Pour le second,
on enverra les observateurs sur le terrain, au cours des cinq prochaines
années, pour rendre compte de l'activité des oiseaux nicheurs en Ontario.
Pour ce projet, les partenaires de l'Atlas parraineront un atelier et une
journée d'information au Kortright Centre for Conservation. Apprenez à
identifier les chants d'oiseaux et à recueillir des indices de reproduction.
Si vous désirez en savoir plus sur le projet, veuillez assister à des
exposés d'information et à des démonstrations sur le terrain prévus pour
toute la journée, entre 10 et 16 heures. Le prix d'entrée est de 5 $ pour
les adultes et de 3 $ pour les enfants. Le stationnement coûte 2 $.


Date : Le dimanche 14 avril, à 10 heures
Location: Kortright Centre for Conservation
9550 Pine Valley Drive, Woodbridge, Ontario

Pendant toute la semaine, nombre de personnes, de collectivités et
d'organisations tiendront des événements dans tout l'Ontario. Pour en lire
toute la liste, visitez le site www.wildlifeweek.org

* * *

Pour de plus amples renseignements, les membres des médias peuvent
communiquer avec :
Mme Brigitte Torok
Conseillère en communications
Environnement Canada - Région de l'Ontario
brigitte.torok@ec.gc.ca
(416)739-4848


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
glin-announce is hosted by the Great Lakes Information Network (GLIN):
http://www.great-lakes.net
To subscribe: http://www.glin.net/forms/glin-announce_form.html
To post a message: http://www.glin.net/forms/glin-announce_post.html
To search the archive: http://www.glin.net/lists/glin-announce/
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *