[Date Prev][Date Next][Date Index]

GLIN==> IJC Appoints new Great Lakes Regional Office Director / La CMI nomme une nouvelle directrice au Bureau régional des Grands Lacs



Title: IJC Appoints new Great Lakes Regional Office Director / La CMI nomme une nouvelle directrice au Bureau régional des Grands Lacs

IJC Appoints new Great Lakes Regional Office Director (la version française suit.)

International Joint Commission (IJC) Chairs Thomas Baldini and Mary Gusella are pleased to announce that Dr. Gail Krantzberg has been selected by the IJC to succeed Mr. Tom Behlen as Director of the IJC's Great Lakes Regional Office in Windsor, Ontario. Dr. Krantzberg will join the Great Lakes Regional Office in early September and will assume her new responsibilities on Mr. Behlen's departure in October.

An ecotoxicologist biologist and an environmentalist, Dr. Krantzberg has had a distinguished scientific public service career with the Ontario Public Service and has played an important role in issues relating to the Great Lakes. She is currently working for the Ministry of the Environment of Ontario as Great Lakes Strategic Senior Policy Advisor on Great Lakes programs. Dr. Krantzberg also played a key role in the development and  implementation of the Rremedial Aaction Pplan that led to the restoration of Collingwood Harbor, the only area of concern in the Great Lakes that has been cleaned up to the point where it was taken off the list of contaminated areas in the Great Lakes basin.

Dr. Krantzberg's has authored close to 7050 scientific articles on issues pertaining to Great Lakes ecosystem water quality. Under her leadership, the scientific team working at the IJC's Regional Office will continue to play its important role of overseeing progress made under the auspices of the 1978 Great Lakes Water Quality Agreement.

The Great Lakes Regional Office was established to provide administrative support and a public information service to the IJC and its Boards in fulfilling their responsibilities under the Great Lakes Water Quality Agreement. The position of Director is rotated on a four-year basis between the United States and Canada.  Mr. Behlen, an attorney, assumed his current responsibilities in October 1997, moving to the position from service as Chief, Division of Surface Water at Ohio EPA.  His contributions over these past four years have aided immeasurably in meeting the goals of the Great Lakes Water Quality Agreement.

The International Joint Commission is a binational Canada-United States organization established by the Boundary Waters Treaty of 1909 to help the two governments prevent and resolve disputes over use of waters along the Canada-U.S. border. Under the 1978 Great Lakes Water Quality Agreement, the IJC assesses progress by the two countries to restore and maintain the chemical, physical and biological integrity of the waters of the Great Lakes basin.

..................

La CMI nomme une nouvelle directrice au Bureau régional des Grands Lacs

Les deux co-présidents des sections canadienne et américaine de la Commission mixte internationale (CMI) ont annoncé hier la nomination du Dre Gail Krantzberg à titre de Directrice du Bureau régional des Grands Lacs de la CMI situé à Windsor, Ontario. Mme Krantzberg succédera à M. Tom Behlen qui occupait ce poste depuis les 4 dernières années. Elle se joindra à l'équipe de la CMI en septembre prochain et entrera officiellement en fonction au début du mois d'octobre lorsque M. Behlen quittera son poste.

Écotoxicologiste et environnementaliste, Mme Krantzberg a mené une brillante carrière au sein de la Fonction publique ontarienne et a joué un rôle important dans plusieurs dossiers touchant à la qualité de l'eau des Grands Lacs. Elle travail présentement pour le compte du Ministère ontarien de l'Environnement à titre de Conseillère stratégique principale pour les Grands Lacs. Mme Krantzberg a également été très impliquée dans la restauration de Collingwood Harbor, la seule des zones préoccupantes des Grands Lacs qui a été dépolluée au point de ne plus être considérée comme telle.

Mme Krantzberg a signé près de 70 articles scientifiques sur divers sujets reliés à la qualité de l'eau des Grands Lacs. Sous sa direction, le Bureau régional des Grands Lacs continuera à jouer le rôle qui lui échoit en vertu de l'Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau des Grands Lacs, soit d'évaluer les progrès accomplis dans la lutte contre la pollution des Grands Lacs.

Le Bureau régional des Grands Lacs a été créé dans le but de fournir à la CMI ainsi qu'à ses conseils un service de relations publiques et le soutien administratif nécessaire pour remplir leurs obligations en vertu de l'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs. Le directeur du Bureau régional des Grands Lacs est remplacé tous les quatre ans et son origine alterne entre le Canada et les États-Unis. M. Behlen, le directeur sortant, est entré en fonction en 1997 alors qu'il était chef de la «Division of Surface Water» de l'Ohio EPA. Son immense contribution au cours des quatre dernières années a beaucoup aidé à faire avancer la cause des Grands Lacs.

La Commission mixte internationale est un organisme bilatéral établi en 1909 par le Traité des eaux limitrophes afin de prévenir et résoudre les différends qui pourrait survenir entre le Canada et les États-Unis par rapport à l'utilisation des eaux limitrophes le long de la frontière Canado-américaine. En vertu de l'Accord de 1978 sur la qualité de l'eau des Grands Lacs, la CMI évalue les progrès accomplis par les gouvernement afin de restaurer l'intégrité chimique, physique et biologique du bassin des Grands Lacs.