[Date Prev][Date Next][Date Index]

GLIN==> IJC reviews recommendations to protect Great Lakes water



International Joint Commission releases
"Protection of the Waters of the Great Lakes -- Review of the
Recommendations in the February 2000 Report"

Veuillez trouver le texte français ci-dessous.

The International Joint Commission today made available to governments and
the public its report on "Protection of the Waters of the Great Lakes -
Review of the Recommendations in the February 2000 Report."
<http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1560.pdf>

The Commission recommended to governments in its 2000 report, "Protection of
the Waters of the Great Lakes,"
<http://www.ijc.org/php/publications/html/finalreport.html> that it be given
a reference (formal request) to review the recommendations in that report
after three years. The Canadian and United States governments agreed to this
request, which is the basis for the current report.

Nick Heisler, Canada, (613) 992-8367
Frank Bevacqua, United States, (202) 736-9024



La Commission mixte internationale publie Protection des eaux des Grands
Lacs -- Examen des recommandations du rapport de février 2000 de la CMI

La Commission mixte internationale (CMI) publie aujourd''hui à l''intention
du public et des gouvernements le rapport intitulé Protection des eaux des
Grands Lacs - Examen des recommandations du rapport de février 2000 de la
CMI. <http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1561.pdf>

Dans son rapport de 2000 intitulé Protection des eaux des Grands Lacs
<http://www.ijc.org/php/publications/html/finalreport.html>, la Commission
demandait aux gouvernements de lui confier, dans un renvoi (demande
officielle), le mandat de réviser ses recommandations dans trois ans. Les
gouvernements du Canada et des États-Unis ont acquiescéé à cette demande,
qui est à l''origine du présent rapport.

Nick Heisler, Canada, (613) 992-8367
Frank Bevacqua, États-Unis, (202) 736-9024

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
glin-announce is hosted by the Great Lakes Information Network (GLIN):
http://www.great-lakes.net

To subscribe: http://www.glin.net/forms/glin-announce_form.html

To post a message: http://www.glin.net/forms/glin-announce_post.html

To search the archive: http://www.glin.net/lists/glin-announce/

All views and opinions presented above are solely those of the author or
attributed source and do not necessarily reflect those of GLIN or its
management.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *