[Date Prev][Date Next][Date Index]

GLIN==> Upper Lakes Plan of Study available / plan d'étude des Grands Lacs d'amont est accessible



Veuillez trouver le texte français ci-dessous.
 
The IJC's Upper Lakes Plan of Study Revision Team has updated the 2002 plan of study to investigate improvements to Lake Superior outflow regulation. This document is now available on the the IJC website.  <http://www.ijc.org/conseil_board/upper_greatlakes/upper_pub.php?language=english>  

In May 2005, the IJC appointed the Upper Lakes Study Revision Team to expand the 2002 Plan of Study to include an investigation of past and on-going physical changes in the St. Clair River. The St. Clair River was incorporated into the plan of study because of the impacts physical changes might have on the water levels of lakes Michigan-Huron, on Lake Superior outflow regulation and the IJC's Orders of Approval governing Lake Superior outflow regulation.

____________

Le Groupe de révision du plan d'étude des Grands Lacs d'amont de la Commission mixte internationale (CMI) a mis à jour le plan de l'étude qui examinera les améliorations possibles à la régularisation des débits sortants du lac Supérieur, rédigé en 2002. Il est maintenant accessible (en anglais seulement) sur le site Web <http://www.ijc.org/conseil_board/upper_greatlakes/upper_pub.php?language=english>  <http://www.ijc.org/conseil_board/upper_greatlakes/upper_pub.php?language=english> de la CMI.

En mai 2005, la CMI a demandé au Groupe de révision de modifier son plan de 2002 afin d'y inclure une étude sur les changements physiques passés et en cours dans la rivière Sainte-Claire. La rivière Sainte-Claire a été ajoutée au plan d'étude à cause des effets possibles des changements physiques sur les niveaux d'eau des lacs Michigan et Huron, sur la régularisation des débits sortants du lac Supérieur et sur les ordonnances d'approbation de la CMI qui régissent la régularisation des débits sortants du lac Supérieur.

 

<<winmail.dat>>