[Date Prev][Date Next][Date Index]

GLIN==> IJC Registration Great Lakes Biennial Meeting and Conference - CMI Inscription La Conférence-réunion biennale sur les Grands Lacs



The following deadlines are fast approaching. Please take a moment to reserve your accomodations and register for the sessions you wish to attend.

 

Cut off for reserving Hotel rooms at the conference rate:

May 16, Crowne Plaza (312) 829-5000

May 15, Marriott Chicago at Medical District/UIC (312) 491-1234

May 11, Holiday Inn and Suites (312) 957-9100

 

Cut off for reserving a dormitory room at the University of Illinois at Chicago:

May 18 http://www.ijc.org/rel/2007biennial/registration.php

 

Cut off for pre-registering for the Great Lakes Biennial Meeting and Conference:

May 31 http://www.ijc.org/rel/2007biennial/registration.php

 

Please note that you must pre-register to attend the Wednesday evening reception so that we can plan for catering needs. No walk-ins will be allowed.

 

We look forward to seeing you in Chicago!

 

Les dates suivantes approchent à grands pas. Veuillez prendre le temps de réserver votre hébergement et de vous inscrire aux séances qui vous intéressent.

Dates limites pour réserver des chambres d’hôtel au taux offert aux participants à la Conférence :

16 mai – Hôtel Crowne Plaza Chicago, 312-829-5000

15 mai, Hôtel Marriott Chicago, Illinois Medical District-UIC, 312-491-1234

11 mai, Holiday Inn and Suites, 312-957-9100 

Date limite pour réserver une chambre dans les résidences de l’Université de l’Illinois, à Chicago :

18 mai : http://www.ijc.org/rel/2007biennial/registration.php?lang=francais

Date limite pour se préinscrire à la Réunion biennale et Conférence sur les Grands Lacs 2007 :

31 mai – http://www.ijc.org/rel/2007biennial/registration.php?lang=francais

Veuillez noter que vous devez vous préinscrire à la réception du mercredi soir pour pouvoir y assister. Nous pourrons ainsi prévoir les services de traiteur. Les personnes non inscrites ne seront pas admises.

Au plaisir de vous voir à Chicago!

 

Bruce B. Brown

Public Affairs Specialist

International Joint Commission

100 Ouellette Avenue 8th Floor

Windsor ON N9A 6T3

 

Tel (CN): 519-257-6733

Tel (US): 313-226-2170, ext. 6733

 

Fax: 519-257-6740

 

Email: BrownB@windsor.ijc.org