[Date Prev][Date Next][Date Index]

GLIN==> Now Available: IJC Fall 2008 Focus Newsletter / Le bulletin de la CMI Vient de Paraître



Veuillez trouver le texte français ci-dessous.

The Fall 2008 issue of Focus on International Joint Commission Activities is now available at online in English <http://www.ijc.org/rel/focus/v33i2/v33i2_en.html>  and French <http://www.ijc.org/rel/focus/v33i2/v33i2_fr.html>  with articles on the following issues:

·         New Goal for Lake Ontario and St. Lawrence River

 

·         Lake Ontario–St. Lawrence River Regulation: How We Propose to Resolve the Issue

 

·         Public Outreach Key Focus of International Upper Great Lakes Study

 

·         A Century of Cooperation Protecting Our Shared Waters

 

·         Commission Begins Study for Renewal of Osoyoos Lake Orders

 

·         IJC Asked to Coordinate Phosphorus Reduction in Missisquoi Bay

 

·         International Watersheds Initiative Project Proposals Approved

·         Task Force to Standardize Transboundary Hydrographic Data and Maps

 

·         Air Board Studies Alaska–Yukon Air Quality Issues

 

·         IJC Advisory Bodies work on 2007–09 Great Lakes Water Quality Agreement Priorities

 

·         Twinning the North American and African Great Lakes

_________________________________________________________________________________

Le numéro d’automne 2008 de FOCUS : les activités de la Commission mixte internationale est maintenant disponible en ligne en français <http://www.ijc.org/rel/focus/v33i2/v33i2_fr.html>  et en anglais <http://www.ijc.org/rel/focus/v33i2/v33i2_en.html> . Il offre les titres suivants:

·         Un nouvel objectif pour le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

 

·         La régularisation du lac Ontario et du fleuve Saint–Laurent : ce que nous proposons pour régler la question

 

·         La sensibilisation du public est un volet important de l'Étude internationale des Grands Lacs d'amont 

 

·         Un siècle de collaboration à protéger nos eaux communes

 

·         La Commission débute son étude en vue de renouveler les ordonnances d'approbation du lac Osoyoos

 

·         La CMI est chargée de coordonner la réduction des charges de phosphore dans la baie Missisquoi

 

·         Les projets concernant l'Initiative internationale sur les bassins hydrographiques sont approuvés

 

·         Un groupe de travail est chargée d’uniformiser les données et les cartes hydrographiques transfrontalières 

 

·         Le Conseil consultatif de l’air étudie les problèmes de qualité de l'air au Yukon et en Alaska 

 

·         Les organes consultatifs de la CMI discutent des priorités 2007–2009 sous le régime de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

 

·         Le jumelage des Grands Lacs nord– américains et africains

<<winmail.dat>>