[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Call for Speakers - Due 7/15



+++ Ver español abajo +++ Voir français ci-dessous +++


Call for Speakers - October Mexican Pollution Prevention Roundtable

Topics of Interest: Environmental Management Systems and Environmental Performance 

Montreal, 30 June 2003-The Commission for Environmental Cooperation is seeking presentations related to environmental management systems and environmental performance. The presentations will be given at the upcoming 2003 Mexican Pollution Prevention Roundtable in Guadalajara, Mexico, on 1-3 October 2003.

The presentations should address any of the topics listed at the end of this announcement.  They should be no more than 15 minutes long and will be delivered as part of a panel discussion.

Please submit a two-page prospectus or outline of the proposed presentation. Be sure to include your name, organization, address, phone number and e-mail address on the proposal, as well as a brief biography. Send your proposal via e-mail to Tim Whitehouse, Head, Law and Policy Program, Commission for Environmental Cooperation at: twhitehouse@ccemtl.org.

Proposed presentation descriptions are due by 15 July 2003.  You will be notified no later than August 1 whether you have been selected as a presenter. Notifications will be sent electronically whenever possible and a confirmation will be sent upon receipt of your proposal.   

Travel assistance will be available on an as-needed basis. Speakers attending the conference will be given the opportunity to register for the discounted speaker fee of US$100. 

Topics:
*	Environmental Management Systems (EMS): Innovative efforts and programs in Canada, Mexico and the US  
*	EMS auditor protocols
*	Performance-based auditing
*	EMS for small to medium-size enterprises   
*	New and emerging sector initiatives, such as port authorities, meat processing, electronics and others
*	Evaluation and measurement 
*	Building sustainability plans into an EMS
*	Local government initiatives
*	Impacts on NAFTA
*	EMS and labor 
*	EMS and nongovernmental organizations  


Commission for Environmental Cooperation 
393, rue St-Jacques Ouest, Bureau 200
Montréal (Québec) Canada H2Y 1N9
Fax: (514) 350-4314
E-mail: info@ccemtl.org 
www.cec.org 


Convocatoria a la presentación de ponencias en la Mesa Redonda Mexicana sobre Prevención de la Contaminación

Temas de interés: sistemas de administración ambiental y desempeño ambiental

Montreal, a 30 de junio de 2003. La Comisión para la Cooperación Ambiental solicita candidatos a la presentación de ponencias relacionadas con los sistemas de administración ambiental y el desempeño ambiental a presentarse en la próxima Mesa Redonda Mexicana sobre Prevención de la Contaminación, que se celebrará en Guadalajara, México, del 1 al 3 de octubre de 2003.

Las ponencias, de 15 minutos de duración máxima, deberán ocuparse de cualquiera de los temas que se mencionan al final de esta convocatoria y se presentarán en grupos de discusión.

Si está interesado en participar, le agradeceremos que envíe una descripción o resumen de dos páginas de la presentación propuesta. Cerciórese de incluir su nombre, organización, dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico, así como un breve currículo personal. Haga llegar su propuesta por correo electrónico a Tim Whitehouse, jefe del programa Legislación y Políticas Ambientales, Comisión para la Cooperación Ambiental: twhitehouse@ccemtl.org.

La fecha límite para la recepción de los resúmenes de las ponencias propuestas es el 15 de julio de 2003. A más tardar el 1 de agosto se le notificará si fue elegido como ponente. Las notificaciones se enviarán por correo electrónico, siempre que esto sea posible, y también se enviarán confirmaciones de la recepción de las propuestas. 

Contamos con apoyo financiero para cubrir los gastos de viaje de quienes lo necesiten. Los ponentes que asistan a la conferencia podrán inscribirse pagando una cuota preferencial de 100 dólares estadounidenses.

Temas:
*	Sistemas de Administración Ambiental (SAA): Iniciativas y programas innovadores en Canadá, Estados Unidos y México
*	Protocolos para las auditorías en los SAA
*	Realización de auditorías con base en el desempeño
*	SAA para empresas pequeñas y medianas
*	Iniciativas sectoriales nuevas e incipientes, como han sido los casos de autoridades portuarias, procesamiento de carne, electrónica y otros
*	Evaluación y medición
*	Bases para considerar la sustentabilidad en los SAA
*	Iniciativas de gobiernos locales
*	Efectos en el TLCAN
*	SAA y trabajo
*	SAA y organizaciones no gubernamentales


Comisión para la Cooperación Ambiental
393, rue St-Jacques Ouest, Bureau 200
Montreal (Quebec) Canadá H2Y 1N9
Fax: (514) 350-4314
Correo-e: info@ccemtl.org 
www.cec.org 


Demande de communications - Table ronde sur la prévention de la pollution au Mexique (octobre 2003)

Thèmes abordés : Systèmes de gestion de l'environnement et performance environnementale.

Montréal, le 30 juin 2003 - La Commission de coopération environnementale lance une demande de communications sur les thèmes des systèmes de gestion de l'environnement et de la performance environnementale. Les communications retenues seront présentées lors de la Table ronde sur la prévention de la pollution au Mexique, qui se tiendra à Guadalajara (Mexique) du 1er au 3 octobre 2003.

Les communications porteront sur l'un ou l'autre des sujets indiqués à la fin du présent avis. Elles seront d'une durée maximale de 15 minutes et seront présentées dans le contexte d'un débat d'experts.

Les personnes intéressées sont invitées à présenter un résumé ou aperçu de deux pages décrivant la communication proposée. Elles doivent indiquer leur nom et celui de leur organisation, leurs adresses postale et électronique ainsi que leur numéro de téléphone, et inclure une brève notice biographique. Veuillez transmettre les résumés par courriel à M. Tim Whitehouse, chef du secteur de programme relatif au droit et aux politiques de l'environnement, Commission de coopération environnementale, à l'adresse suivante : twhitehouse@ccemtl.org.

La date limite de présentation des résumés est le 15 juillet 2003. La Commission sélectionnera les communications à partir des résumés présentés et avisera tous les auteurs de sa décision au plus tard le 1er août 2003. Dans la mesure du possible, les avis seront expédiés par courriel; une confirmation sera transmise aux auteurs sur réception de leur proposition. 

Une aide financière sera offerte selon les besoins pour l'acquittement des frais de voyage. Les auteurs des communications sélectionnées auront la possibilité de s'inscrire à la table ronde au tarif réduit offert aux conférenciers, soit 100 $US. 

Sujets :
*	Systèmes de gestion de l'environnement (SGE) : activités et programmes novateurs au Canada, au Mexique et aux États-Unis
*	Protocoles de vérification des SGE 
*	Vérification axée sur la performance 
*	Les SGE dans les petites et moyennes entreprises 
*	Nouvelles initiatives à l'échelon sectoriel, par exemple : autorités portuaires, transformation de la viande, produits électroniques, etc. 
*	Évaluation et mesure
*	Incorporation de plans visant la durabilité dans les SGE
*	Initiatives à l'échelon des administrations locales 
*	Répercussions sur l'ALÉNA 
*	Les SGE et la main-d'oeuvre
*	Les SGE et les organisations non gouvernementales 


Commission de coopération environnementale 
393, rue St-Jacques Ouest, bureau 200
Montréal (Québec) Canada H2Y 1N9
Télécopieur : (514) 350-4314
Courriel : info@ccemtl.org 
Site Web : www.cec.org 



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
p2tech is hosted by the Great Lakes Information Network:
http://www.great-lakes.net
To unsubscribe from this list: send mail to majordomo@great-lakes.net
with the command 'unsubscribe p2tech' in the body of your message. No
quotes or subject line are required.
About : http://www.great-lakes.net/lists/p2tech/p2tech.info
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *