**See below for French version** MEDIA ADVISORY Green Cities Chart Sustainable Future for Great Lakes and St. Lawrence Region 'Green CiTTS' program launched to expand sustainable practices in over 70 cities Contacts: Nicola Crawhall Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative Cell:613-298-3178 nicola.crawhall at rogers.com <mailto:nicola.crawhall at rogers.com> Robert Masson Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative Cell: (418) 930-4302 Onsite media relations room (at Pfister Hotel and Conference Centre): 7th floor, Roosevelt Room What: Great Lakes & St. Lawrence Cities Initiative (GLSLCI) Annual Meeting & Conference · News Conference/Media Teleconference · Photo opportunity of Mayors during news conference When: Thursday, June 17, 2010 · News Conference and Media Teleconference at 1:30 p.m. CDT arrive for setup by 1:10PM. Where: Pfister hotel and conference centre, 424 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, Wisconsin · News Conference/Media Teleconference in the Henry VII Room, 7th floor · Map and directions to Pfister hotel: www.thepfisterhotel.com/Location-Directions/Directions.asp <http://www.thepfisterhotel.com/Location-Directions/Directions.asp> ) Speakers: Milwaukee Mayor Tom Barrett, host mayor Salaberry-de-Valleyfield Mayor Denis Lapointe, incoming President of GLSLCI David Ullrich, Executive Director, GLSLCI In attendance: Over 30 member mayors of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative To join teleconference: dial 1-866-866-1333, reference title "Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative" --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AVIS AUX MÉDIAS Des villes vertes qui tracent la voie vers un avenir axé sur la durabilité pour les Grands Lacs et le Saint-Laurent Le programme Villes VERDD est lancé pour favoriser les pratiques durables dans plus de 70 villes Personnes-ressources : Nicola Crawhall Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent Cellulaire : 613 298-3178 nicola.crawhall at rogers.com <mailto:nicola.crawhall at rogers.com> Robert Masson Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent Cellulaire : (418) 930-4302 Salle de presse sur place (au Pfister Hotel and Conference Centre) : 7e étage, Roosevelt Room Quoi : Assemblée annuelle et congrès de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (AVGLSL) · Conférence de presse/téléconférence pour les médias · Séance de photo des maires pendant le point de presse Quand : Le jeudi 17 juin 2010 · Point de presse et téléconférence pour les médias à 13 h 30 HAC - arrivée pour la mise en place avant 13 h 10 Où : Pfister Hotel and Conference Centre, 424 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, Wisconsin · Point de presse et téléconférence pour les médias au Henry VIII Room, 7e étage · Carte et directives de conduite jusqu'au Pfister Hotel : www.thepfisterhotel.com/Location-Directions/Directions.asp <https://email.worldbusinesschicago.com/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.thepfisterhotel.com/Location-Directions/Directions.asp> Conférenciers : Le maire de Milwaukee, Tom Barrett, maire-hôte Le maire de Salaberry-de-Valleyfield, Denis Lapointe, président entrant, AVGLSL David Ullrich, directeur exécutif, AVGLSL Présents : Plus de 30 maires et mairesses membres de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent Pour vous joindre à la téléconférence : composez le 1 866 866-1333, et référez-vous au titre « Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative » Melissa Soline Program Manager Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative 177 North State Street, Suite 500 Chicago, Illinois 60601 Phone 312.201.4517 Fax 312.553.4355 melissa.soline at glslcities.org www.glslcities.org <http://www.glslcities.org/> -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://www.great-lakes.net/lists/glin-announce/attachments/20100615/041c917f/attachment.html