Cities Initiative announces recipient of Wege Sustainability Award New president named and operations expanded in Quebec Milwaukee, June 18, 2010 At their 7th Annual Member Meeting and Conference, hosted by Mayor Tom Barrett of Milwaukee, mayors of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative (Cities Initiative) chose Mayor Denis Lapointe of Salaberry de Valleyfield, Quebec as the 2010/2011 Chair of the organization. Mayor Brian McMullan of the City of St. Catharines, Ontario was selected as Vice Chair and Mayor David Ross of Superior, Wisconsin is the new Secretary/Treasurer. I am honored to have been elected Chair of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative as we launch our new CiTTS program, said Mayor Lapointe. I am particularly excited about our increased activity in Quebec due to our expanded operations. The Cities Initiative recently filled two positions in Quebec, a director of government relations and communications and a manager of policy, to expand its operations in the province and to work on issues related to the protection of the St. Lawrence River. Mayor Lapointe succeeds Mayor George Heartwell of Grand Rapids, Michigan. Mayor Heartwell has been a tireless champion of the Cities Initiative and of sustainability in his city of Grand Rapids. We thank him for his efforts and I look forward to working with him through this next year, said Mayor Lapointe. Also during the conference, Bayfield, Wisconsin received the fourth annual Wege Small Cities Sustainability Best Practices Award. The Wege award is given to a community with a population of less than 100,000 as seed money for a Great Lakes-St. Lawrence project that balances economic, social, and environmental aspects and that can be used as a best practice in other communities. Bayfield received this years Wege Award for its Clean It Green It campaign, designed to educate and inspire homeowners to reduce their energy and water consumption and improve their green commitment to their community. Two cities participating in the Cities Initiative Water Conservation Framework were also recognized for their outstanding work on water conservation. The City of Thunder Bay, Ontario was recognized for innovation on water conservation, and the City of Cobourg, Ontario was recognized for its progress on water conservation. Through the Framework, which was launched in 2007, cities have committed to working towards a 15 percent reduction below year 2000 water use levels by the year 2015. Collectively, thirteen of the participants have already achieved a 13% reduction in water consumption- conserving approximately 87 billion gallons or 329 billion litres of water, enough to fill 134,000 Olympic sized swimming pools. The 2010 Cities Initiative Annual Member Meeting and Conference concluded with a presentation and invitation from Chair Peter Partington to the 2011 Cities Initiative Annual Member Meeting and Conference in Niagara Falls in the Region of Niagara, Ontario. The Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative is a binational coalition of over 70 mayors and other local officials that works actively with federal, state, tribal, first nation and provincial governments and other stakeholders to advance the protection, restoration and promotion of the Great Lakes and St. Lawrence River basin. ___________________________________________________ LAlliance des villes annonce le récipiendaire du prix Wege Sustainability Award Un nouveau président est nommé, les activités sont élargies au Québec Milwaukee, le 18 juin 2010 Dans le cadre de sa septième assemblée annuelle et congrès, présentés par le maire-hôte Tom Barrett de Milwaukee, les maires des villes de lAlliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (lAlliance des villes) ont élu le maire Denis Lapointe de Salaberry-de-Valleyfield, au Québec, à titre de président de lorganisme pour le mandat 2010/2011. Le maire Brian McMullan de la ville de St. Catharines, en Ontario, a été nommé au poste de vice-président, et le maire David Ross, de Superior, au Wisconsin, est maintenant le nouveau secrétaire-trésorier de lAlliance des villes. « Quel honneur pour moi davoir été élu à titre de président de lAlliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent au moment même où nous lançons notre nouveau programme Villes VERDD, affirme le maire Lapointe. Je suis particulièrement emballé par notre surcroît dactivité au Québec, provoqué par lexpansion de notre exploitation ». LAVGLSL a récemment pourvu deux postes au Québec, celui de directeur des relations gouvernementales et des communications et celui de gestionnaire des politiques. Ce faisant, lAVGLSL visait à élargir ses activités dans la province de Québec et à sattaquer aux enjeux liés à la protection du fleuve Saint-Laurent. Le maire Lapointe succède au maire George Heartwell de Grand Rapids, Michigan. « Le maire Heartwell sest avéré un défenseur infatigable de lAlliance des villes et de la durabilité de sa ville de Grand Rapids. Nous le remercions pour son travail assidu et je me réjouis davoir loccasion de travailler à ses côtés tout au long de lannée qui vient, » affirme le maire Denis Lapointe. Également pendant lassemblée annuelle, la ville de Bayfield, au Wisconsin, a reçu le quatrième prix annuel Wege Small Cities Sustainability Best Practices Award. Le prix Wege est remis à une communauté comptant moins de 100 000 âmes, à titre de subvention de démarrage pour un projet lié aux Grands Lacs et au Saint-Laurent qui permet déquilibrer les facteurs économiques, sociaux et environnementaux et qui peut être ensuite utilisé comme pratique exemplaire dans dautres collectivités. Bayfield a reçu le prix Wege de cette année en reconnaissance pour sa campagne « Clean It Green It » conçue pour éduquer et pour inspirer les propriétaires dune maison à réduire leur consommation dénergie et deau, ainsi quà améliorer leur engagement écologique dans leur collectivité. Deux villes participant au Cadre de conservation de leau de lAlliance des villes ont également été reconnues pour leur travail remarquable en matière de conservation de leau. La ville de Thunder Bay, en Ontario, a été reconnue pour son innovation en matière de conservation de leau, et la ville de Cobourg, en Ontario, quant à elle, a été reconnue pour les progrès qu'elle a réalisés sur le même plan. Grâce au Cadre, lancé en 2007, les villes se sont engagées à réaliser dici 2015 une réduction de 15 pour cent des niveaux dutilisation de leau par rapport à ceux-ci en 2000. Collectivement, treize des participants ont déjà réalisé une baisse de 13 pour cent de la consommation deau, conservant environ 87 milliards de gallons ou 329 milliards de litres deau, une quantité suffisante pour remplir 134 000 piscines olympiques. Lassemblée annuelle et congrès 2010 de lAlliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent se sont conclus conclue par la présentation de lassemblée annuelle et congrès 2011 de lAVGLSL à Niagara Falls, dans la région du Niagara, en Ontario, et par une invitation à y assister. LAlliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent est une coalition binationale de plus de 70 maires et dautres représentants locaux travaillant activement auprès des gouvernements fédéraux, dÉtat, provinciaux, tribaux et des Premières nations et auprès dautres intéressés pour favoriser la protection, la restauration et la promotion du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. Media Contacts: David Ullrich Executive Director cell: (312) 480-6501 david.ullrich at glslcities.org Nicola Crawhall Deputy Director cell: (613) 298-3178 nicola.crawhall at rogers.com Robert Masson, Director (Québec) cell: (418) 930-4302 robert.masson at bell.net Thanks, Melissa Soline Progam Manager Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative 177 North State Street, Suite 500 Chicago, Illinois 60601 Phone 312.201.4517 Fax 312.553.4355 melissa.soline at glslcities.org www.glslcities.org -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://www.great-lakes.net/lists/glin-announce/attachments/20100618/30a7960b/attachment.html