GLIN==> Press Release: Mayors express disappointment at decision to approve radioactive equipment and waste shipment

**French version below**


Great Lakes and St. Lawrence mayors express disappointment at decision to approve radioactive equipment and waste shipment

Cities remain concerned about risk of accident, flawed environmental review


February 4, 2011 –The Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative expressed disappointment with today’s decision by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) to approve the shipment of sixteen radioactive waste steam generators on the Great Lakes and St. Lawrence River.

The Great Lakes and St. Lawrence form the largest body of fresh water in the world. Over twenty million Canadians and Americans live close to the shoreline of this vast basin, and over forty million rely on them for their safe drinking water.

In testimony at the federal hearing and in supplementary comments to the CNSC, the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative had outlined its concerns over the shipment. “Mayors of the Great Lakes and St. Lawrence remain concerned that this proposed shipment of 1,600 tonnes of radioactive equipment and waste from the Bruce Power facility exceeds the International Atomic Energy Agency’s own safety standard for total allowable limit of radioactive waste shipment in inland waters such as the Great Lakes and St. Lawrence”, said Mayor Lapointe, Mayor of Salaberry de Valleyfield, Quebec and Chair of the Cities Initiative.

In its analysis, the Cities Initiative shows that an accidental spill of radioactive material during its shipment in the Great Lakes nearshore area, in Owen Sound harbour or in a lock could exceed federal standards for radioactivity in drinking water that could trigger emergency intervention. This shipment also has the potential to set the Canadian precedent for transportation of large radioactive waste equipment that exceeds international safety standards on the Great Lakes and St. Lawrence.

“Following the public hearings, important questions remained unanswered and we appreciate that the Commissioners requested further information,” said St. Catharines Mayor Brian McMullan, Vice-Chair of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative. “Even with this added information, however, mayors remain concerned over the risk of an accident and the potential for radioactivity to reach our drinking water.”

As parts of the St. Lawrence Seaway are closed for the winter, Bruce Power has announced that the transport of the radioactive waste will be delayed until the Seaway is reopened in spring.


The Cities Initiative is a bi-national coalition of over 70 mayors from Quebec, Ontario and the eight Great Lake States who work to protect, restore and promote the Great Lakes and the St. Lawrence.  For more information and a copy of the detailed Cities Initiative comments, please visit www.glslcities.org<http://www.glslcities.org>.


Media Contact:
David Ullrich, Director
Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative
Tel: 312-480-6501(cell)
David.ullrich at glslcities.org


Robert Masson
Director, Communications and Government Relations (Quebec)
Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative
Tel: (418) - 930-4302
robert.masson at bell.net<mailto:robert.masson at bell.net><mailto:robert.masson at bell.net>




LES MAIRES DES GRANDS LACS ET DU SAINT-LAURENT EXPRIMENT LEUR DÉCEPTION SUITE À L’APPROBATION D’UN TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS ET DE DÉCHETS NUCLÉAIRES

Les villes demeurent préoccupées en raison des risques d’accidents et d’un processus de révision environnemental bâclé

le 4 Février 2011 – L’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (l’Alliance) a appris à son grand regret la décision de l’Alliance des villes à une audience publique de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) d’approuver le transport de seize générateurs à vapeur radioactifs à travers les Grands Lacs et le Saint-Laurent.

Les Grands Lacs et le Saint-Laurent forment la plus grande étendue d’eau douce à l’échelle mondiale. Plus de vingt millions de citoyens canadiens et des États-Unis vivent à proximité de la côte de ce grand bassin, et plus de quarante millions de personnes comptent sur cette ressource pour s’approvisionner en eau potable.

Lors des audiences publiques tenues par la CCSN en octobre ainsi que dans une soumission additionnelle, l’Alliance a souligné ses préoccupations au sujet du transport. « Les maires de l’Alliance demeurent préoccupés par le fait que le transport proposé de 1 600 tonnes d’équipement et de déchets radioactif sur un seul navire à travers les Grands Lacs et le Saint-Laurent surpasse la limite internationale admise établie par l’Agence internationale de l'énergie atomique » affirme le maire Denis Lapointe, maire de Salaberry-de-Valleyfield (Québec) et président de l’Alliance.

Lors de son analyse, l’Alliance a également démontré qu’un déversement accidentel de matériaux radioactifs près des rives des Grands Lacs et du Saint-Laurent, dans le port d’Owen Sound ou dans une écluse, pourrait causer un dépassement des normes fédérales de radioactivité dans l’eau potable, ce qui exigerait une intervention d’urgence. La réalisation de ce projet risque aussi de créer un précédent pour le transport sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent de matériaux radioactifs volumineux excédant les normes internationales.

« Suite à notre présentation aux audiences publiques et devant le constat que des questions importantes demeuraient sans réponses, nous sommes reconnaissants pour la requête d’informations supplémentaires effectuée par les commissaires de la CCSN », témoigne le maire Brian McMullan, maire de St. Catharines (Ontario) et vice-président de l’Alliance. « Malgré cette soumission supplémentaire, les maires demeurent préoccupés par le risque d’accident et de contamination par la radioactivité de notre eau potable ».

Dans la mesure où des sections de la Voie maritime du Saint-Laurent sont présentement fermées pour l’hiver, Bruce Power a annoncé que le transport des générateurs sera retardé jusqu’à la réouverture de la Voie maritime au printemps.


À propos de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent



L’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (l’Alliance) est une coalition binationale de plus de 70 villes, cités et autres organismes municipaux travaillant activement auprès des gouvernements fédéraux, d’État, provinciaux, tribaux et des Premières nations et auprès d’autres intéressés pour favoriser la protection, la restauration et la promotion du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, ainsi que d’assurer une cohabitation harmonieuse avec son écosystème. En date d’aujourd’hui, l’Alliance compte au Québec 12 municipalités membres représentant plus de 2,5 M de citoyens et citoyennes. De par ses membres et ses partenaires, l’Alliance est au cœur de l’action municipale pour la bonne gestion des Grands Lacs et du Saint-Laurent.

Pour plus d’information et obtenir une copie des commentaires détaillés soumis par l’Alliance, veuillez visiter notre site Internet à www.glslcities.org<http://www.glslcities.org/>



Pam Kaput
Program Assistant
Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative
20 North Wacker Drive, Suite 2700
Chicago, Illinois 60606
p. 312.201.4518
f.  312.407.0038
pam.kaput at glslcities.org
www.glslcities.org
** PLEASE NOTE OUR NEW ADDRESS AND FAX NUMBER EFFECTIVE DECEMBER 27, 2010**
[cid:image001.jpg at 01CBC491.04C8ED90]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.great-lakes.net/lists/glin-announce/attachments/20110204/2eb6d906/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 8082 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://www.great-lakes.net/lists/glin-announce/attachments/20110204/2eb6d906/attachment.jpg